Un tema sempre attuale: DD e diritto d’autore

Riportiamo l’intervento di Rosa Maiello nella lista AIB-CUR (14/09/2012)

La questione della legittimità o meno dello scambio interbibliotecario

di copie digitali di parti di opere protette da diritto d'autore è

quantomeno controversa, e i 4 lettori di una mia relazione al convegno

NILDE del 2008 sanno che personalmente sono di parere completamente

opposto a quelli di Perini e D'Ammassa.

 In breve, all'utente va consegnata esclusivamente la copia cartacea, ma

allo scambio interbibliotecario in quanto tale (in quanto cioè

procedimento interno che coinvolge due biblioteche e non gli utenti

finali) è applicabile l'art. 68 SECONDO COMMA L. 633/1941 e successive

modifiche, in combinato disposto con l'art. 68-bis della medesima legge.

 Art. 68 comma 2:

 "E' libera la fotocopia di opere esistenti nelle biblioteche

accessibili al pubblico o in quelle scolastiche, nei musei pubblici o

negli archivi pubblici, effettuata dai predetti organismi per i propri

servizi, senza alcun vantaggio economico o commerciale diretto o

indiretto"

 Art. 68-bis

 "... sono esentati dal diritto di riproduzione gli atti di riproduzione

temporanea privi di rilievo economico proprio che sono transitori o

accessori e parte integrante ed essenziale di un procedimento

tecnologico, eseguiti all'unico scopo di consentire la trasmissione in

rete tra terzi con l'intervento di un intermediario, o un utilizzo

legittimo di un'opera o di altri materiali".

 Appaiono quindi legittimi l'acquisizione di copie fotografiche

(fotocopie=copie fotografiche) di articoli o parti di libri e l'invio

delle stesse da una biblioteca a un'altra, effettuato con qualsiasi

mezzo (per posta, per fax, per e-mail, o tramite sistemi come NILDE o

ARIEL), fermo restando che lo scambio non avrà alcuna finalità

direttamente o indirettamente commerciale, e che la biblioteca ricevente

dovrà stampare e distruggere il file subito dopo la stampa.

 Potrei citare anche altri riferimenti normativi a sostegno di questa

tesi, ma in questa sede mi preme solo evidenziare che il dibattito è

aperto e la soluzione niente affatto scontata.